Reseñamos “La calma después de la tormenta” (海、のち晴れ / Umi, nochi hare / We see the rainy sea followed by the sun) de Nao Takami. La primera obra de esta prometedora autora teje una historia de soledad y dolor, pero también de amistad y renacimiento con un precioso dibujo. Edita Arechi Manga.
Sinopsis:
Dos compañeros de clase que coinciden por casualidad en la playa se dan cuenta de que ambos comparten el mismo dolor, ya que ninguno de ellos encuentra su lugar en casa ni en la escuela… La primera obra de la prometedora Nao Takami teje una historia de soledad y dolor, pero también de amistad y renacimiento.
«Tú eres la otra mitad de mi tormento…»
La recurrente expresión ‘Lo bueno, si breve, dos veces bueno’ nos viene hoy al dedillo, porque ya sabéis que nos encantan las obras que con un solo volumen consiguen aunar una buena historia con un buen dibujo. De hecho, aprovechamos la ocasión -perdón por el spam- para dejaros el enlace y que podáis echar un vistazo a otras obras de tomo único que tenemos reseñadas, por si andáis buscando una lectura rápida para alternar entre otras series. Arechi Manga hace debutar en nuestro país a Nao Takami (高見奈緒 / たかみ・な お), que ya se inició en el mundo del manga en la revista Bessatsu Friend de Kodansha. Por el momento su obra está compuesta por títulos como “Houkago Kyoufu Note” (obra coral de 2011), “Shishatachi no Houkago” (obra coral de 2012), “Seibutsu no Ai no Uta” (oneshot de 2016), “Umi, Nochi Hare” (2020, debut propio que hoy reseñamos) y la más reciente, “Saraba, Manga yo” (obra abierta, 2021). Si os apetece, os recomendamos seguir su cuenta de twitter para no perderle la pista. Volviendo al texto, nos ha sorprendido gratamente esta historia y esperamos que gracias a ella sea la primera de otras de Nao Takami que podamos disfrutar.
Ya hemos hablado en otras ocasiones de historias que reflejan desde diferentes puntos de vista y enfoques lo complicada que puede ser la vida para cualquier adolescente, sea de donde sea, en una etapa de múltiples cambios a muy diferentes niveles. Aquí no será diferente en este sentido, pero en este josei a modo de slice of life conoceremos a dos jóvenes cuyas vidas están en una situación similar. Cada uno a su manera y con sus diferencias parecen tener más en común de lo que se ve a primera vista. Por un lado tenemos a Toyo Uchida, por otro a Hajime Iseki. A ella se le nota de lejos que le gusta él y le escribe cartas a diario con algunos dibujos, pero él es más bien tirando a frio o distante en su forma de socializar. Más allá del espacio del instituto, ambos comparten la soledad y el dolor por la falta de una figura familiar y una complicada convivencia en sus hogares: ella vive con su padre y su nueva familia (un doctor que se separó tras serle infiel a su mujer con una compañera enfermera, con la que tiene un hijo), y él vive con su padre (a quien su madre dejó por sus malas formas -desempleado aficionado al juego y a la bebida- que está más tiempo ebrio que sobrio). No entraremos en más detalles en este sentido del argumento para que podáis descubrir todo lo que esconde la obra, que no es poco.
«Eso es. Somos dos críos. Y sé que todo es una mierda, pero créeme cuando te digo que comprendo tu dolor. Por eso mismo, creo que conocerte fue un auténtico milagro…»
Como podéis imaginar, estamos ante una historia de luces y sombras que tiene una notable carga psicológica en los personajes, no solo ya por los problemas típicos de la edad, el instituto y eso, sino por ese contexto que les rodea de sentirse abandonados, con unas familias desestructuradas para ellos -a ambos les falta una de las figuras familiares- y donde los sentimientos, para bien y para mal, están a flor de piel. Nao Takami nos deleita visualmente con un impresionante apartado gráfico, con un precioso trazo lleno de contrastes y detalles, desde los propios protagonistas con planos y enfoques cargados de expresividad hasta fondos o escenarios que gozan de gran protagonismo y están cargados de simbología. Un dibujo muy bonito que junto a los diálogos te hace empatizar con los personajes.
Por todo lo anterior no podemos más que recomendaros que le deis una oportunidad a esta fantástica obra, pues aunque lo normal es que cuando llegan los vientos y tormentas nos metamos bajo el paraguas, muchas veces merece la pena salir y dejar que la lluvia nos limpie, de algún modo. No en vano, ya sabemos que tras la tormenta llega la calma y que tras las nubes siempre sale el sol. Como siempre, queremos conocer vuestras impresiones de la obra en los comentarios de esta entrada o en nuestras cuentas de Twitter, Instagram o Facebook.
Lo mejor:
- Una historia dura, pero que al mismo tiempo nos deja un mensaje esperanzador.
- Notable carga psicológica en el desarrollo de sus personajes.
- Tomo único.
- El dibujo es de diez en todos los sentidos.
Lo peor:
- No darle una oportunidad.
«Cuando estoy contigo mi pena se reduce a la mitad porque la compartimos…»
LA CALMA DESPUÉS DE LA TORMENTA
海、のち晴れ ©2021 Nao Takami ©Yermo Ediciones 2023 ·All rights reserved·
–
Para la traducción hemos contado con Mónica Rodríguez, que ha realizado un fantástico trabajo como ya pudimos ver en otros títulos como “Reineta. La manzana dorada”, “Candy Candy. La historia definitiva” o “Baltzar, el arte de la guerra”, por citar unos ejemplos. Por su parte, este tomo está dividido en 5 capítulos + 1 final: Del 1 al 5 no tienen títulos propios más allá de la numeración correspondiente, siendo el último -a modo de epílogo- el que se ha llamado La calma mucho después de la tormenta.
El precio de venta recomendado es de 9,95 € y como siempre, podéis comprarlo en vuestras librerías de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon.es (5% de descuento).
–
–
–
Enlaces: Arechi Manga