Con el propósito de traer de vuelta a Mei-nyan, Yona y los demás se infiltran en el campamento de Kai del sur. Pero mientras Hak se enfrenta al general Hittan, Val aparece ante él y le anuncia que ha decidido abandonar a sus antiguos compañeros de armas...