La situación es desesperada: animado por Araki , que ha oído hablar de un grupo de supervivientes, Hideo accede a ir hasta el centro comercial donde se concentran con la esperanza de encontrar refugio, compañía e información. Pero el problema es qué hacer con Hiromi