Suzuki solo quiere vivir tranquila (スズキさんはただ静かに暮らしたい) de Sato Hirohisa

Reseñamos “Suzuki solo quiere vivir tranquila” (スズキさんはただ静かに暮らしたい) de Sato Hirohisa. Un seinen de ritmo trepidante y envuelto en el misterio que, a modo de road movie y de thriller, ahonda en el drama de los traumas de sus protagonistas y la relación que, por ello, establecen. Edita ECC Ediciones.

Sinopsis:

Hitomi ha preparado una pequeña fiesta de cumpleaños para animar a su hijo Jinsuke, un niño retraído al que cría sola. Ese mismo día, el mundo de Jinsuke da un giro de 180 grados…

–

«Si yo lo único que quiero es vivir tranquila. Aunque no me haga ninguna pero que ninguna gracia… ¡De momento tendré que quedarme contigo!»

ECC Ediciones sigue su apuesta por Sato Hirohisa (佐藤洋寿) y tras “Shigahime” (屍牙姫) y “Mother Parasite” (マザーパラサイト) nos traen su primer trabajo, “Suzuki solo quiere vivir tranquila” (スズキさんはただ静かに暮らしたい), una obra seinen de 3 números en total (serie cerrada, publicada ya al completo) que fue publicada originalmente en 2015 en la Comic Zenon y que nos ha dejado con ganas de más tras leer un primer número con un ritmo trepidante que te engancha desde la primera página y que va in crescendo, pues no se anda con rodeos metiéndonos desde bien pronto en una espiral de misterio, acción y drama, con un fantástico planteamiento. El pequeño Jinsuke vive con su madre, Hitomi, aunque la mayoría del tiempo está solo en un pequeño apartamento pues ella es obligada a prostituirse para ganar dinero desde que su padre fue asesinado. La premisa de inicio es clara: su padre había desvelado un caso de corrupción el que había mucho dinero de por medio donde parte de la cúpula policial parece estar implicada, lo que les hará ir vagando de un sitio a otro intentando escapar.

Es en este contexto cuando, en una de sus nuevas ubicaciones, madre e hijo conocerán a Suzuki, una vecina solitaria a la que no le gusta nada que hagan más ruido de la cuenta -y menos a horas intempestivas- pues, a fin de cuentas, ella solo busca vivir tranquila. Bajo esa apariencia esconde una realidad bien distinta, que descubriremos rápidamente cuando por circunstancias deba hacerse cargo del pequeño Jinsuke un tanto a su pesar (¿o no?). Nos encontramos ante una historia envuelta en el misterio que, a modo de road movie y de thriller, nos irá desvelando poco a poco las piezas que necesitamos para encajar en el puzzle de los dos protagonistas y así, mientras conocemos su presente y la relación que se va formando entre ellos, desvelaremos poco a poco los secretos de su pasado y los motivos y situaciones que los han llevado a esta encrucijada.

«No puedo matarlo ni dejarlo a su aire. ¿Qué hago? Porque tendría que estar muy loca para convivir con este mocoso…»

Una historia que, como apasionados del mundo del cine que somos, nos ha recordado -en parte y por detalles- a la película “El cliente” (The Client) de Joel Schumacher (si la conocéis más o menos podéis imaginar por donde van los tiros). Este primer tomo nos deja con ganas de más, y es que si ya de por sí nos ha generado una vorágine de emociones, queremos conocer el destino de este peculiar dúo (Jinsuke debe lidiar con mucho siendo tan pequeño y Suzuki descubre la calidez humana mientras nos va dejando ver sentimientos ocultos), de todos los obstáculos que seguro y desgraciadamente se les van a presentar… y especialmente de los traumas que parecen cargar sobre sus espaldas cada uno de ellos. Eso sí, sin dejar atrás a algunos de los secundarios que van apareciendo, en su mayoría con no muy buenas intenciones (policías, sicarios, matones… de todo un poco).

El dibujo por su parte está genial, si ya conocéis el trabajo de Sato Hirohisa os podéis imaginar -y eso que está es su primera obra-. Muy detallado y realista, con personajes bien diferenciados y diseños cargados de expresividad, al mismo tiempo que con contamos con una gran cantidad de fondos (cosa que nos encanta). En definitiva, una lectura muy interesante que no podemos más que recomendar. Como siempre, queremos conocer vuestras impresiones de la obra en los comentarios de esta entrada o en nuestras cuentas de X (Twitter), Instagram, Facebook, Bluesky o Threads.

Lo mejor:

Es una serie corta de 3 tomos.
Historia y personajes que enganchan, con un desarrollo fantástico.
El dibujo es una maravilla, transmite a la perfección y nos sumerge en la trama.

«¡La situación no podría ser peor! ¡Ahora ya no hay marcha atrás! ¿Cómo vas a arreglarlo? ¿¡Eh, Jinsuke!? Después de lo que acaba de pasar… ¡Está claro que ha sido un error dejarte solo!»

–

SUZUKI SOLO QUIERE VIVIR TRANQUILA (スズキさんはただ静かに暮らしたい)

–

ECC Ediciones puso a la venta “Suzuki solo quiere vivir tranquila” (スズキさんはただ静かに暮らしたい) de Sato Hirohisa entre sus novedades del mes de junio de 2023 tal y como os contamos en su noticia de lanzamientos. Este primer tomo (de un total de tres, serie cerrada) cuenta con un total de 192 páginas en blanco y negro (2 a color). El formato elegido es encuadernación en rústica (tapa blanda) con sobrecubierta y llega con unas medidas B6 de 12,8 x 18 cm. y un grosor de aproximadamente 1,3 cm.

La cubierta, en escala de grises (blanco y negro), nos deja en su parte delantera una ilustración de una de las viñetas de la obra, junto al título, número de tomo, nombre del autor y logo de la editorial, mientras que en la trasera contamos con otra ilustración a espacio completo. Por su parte la sobrecubierta (o camisa) -con un acabado mate– tiene un diseño bastante llamativo a primera vista, con los protagonistas en la zona central vertical y con un fondo que nos sitúa bajo un puente o una carretera, junto con el título en la parte superior izquierda, nombre del autor y número de tomo, con el logo editorial en la parte central inferior. La contraportada cuenta con una ilustración a página completa, dejando en la parte izquierda superior la sinopsis, el código de barras, ISBN, web de la editorial, nº de tomo y de páginas, así como el precio -y en la zona inferior izquierda el copyright original-. Este manga mantiene el sentido de lectura oriental, de derecha a izquierda, y los faldones (solapas) se mantienen en color negro junto con un faldón de texto grisaceo con el título de la obra.

La rotulación es obra de Verónica Nieto Olarte y para la traducción contamos con Gabriel Álvarez Martínez, a quien conocemos por otros trabajos como “Sí, soy una araña, ¿qué pasa?” de Asahiro Kakashi, “Dorohedoro” de Q Hayashida, “Chaos Game” de Daiki Yamazaki, “Adou” de Amano Jaku, “Gestalt” de Ringo Yoto, “Ella y su gato” de Makoto Shinkai y Naruki Nagakawa, “Ulna en su torreta” de Izu Toru, “Ping Pong” de Taiyô Matsumoto o “Infierno embotellado” de Suehiro Maruo. Vaya, que podéis imaginar que volvemos a contar con un fantástico trabajo en este sentido. Por su parte, este tomo está dividido en 6 capítulos: 01- El cumpleaños, 02- La voz materna, 03- La última noche, 04- Crecer, 05- Apoyo y 06- El ataque.

El precio de venta recomendado es de 9,95 € y como siempre, podéis comprarlo a través de su web, en vuestras librerías de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon.es (5% de descuento).

–