New Normal -Nueva Normalidad- (ニューノーマル) de Aihara Akito

Reseñamos “New Normal -Nueva Normalidad-” (ニューノーマル) de Aihara Akito. En un mundo doblegado por una enfermedad, una generación ha crecido manteniendo la distancia social y usando mascarilla, sin saber de épocas anteriores más que a través de películas o historias. Edita Arechi Manga.

Sinopsis:

New Normal ocurre en un futuro cercano en el que cubrirse la boca con mascarilla es lo habitual, hasta tal punto que ver la boca de alguien es considerado tabú. Natsuki y Hata, su compañero de clase, rememoran la época anterior a la pandemia y se encuentran, de forma inesperada, compartiendo un pequeño secreto…

¡Empieza la inusual historia de dos personas que viven en el mundo de la «nueva normalidad»!

«El pasado es el pasado y el presente es el presente…»

Supongo que esto es algo que os pasa también cuando estáis buscando nuevas obras, que no solo os fijáis en la sinopsis/trama/argumento, sino que también en muchas ocasiones una portada, una ilustración o un estilo de dibujo consigue captar vuestra atención. No es nada negativo, más bien al contrario, es algo que nos hace ser un poco cabras locas y nos hace replantearnos eso de «no debes juzgar un libro por su portada», pues este elemento es sin duda el primer reclamo, lo primero que vemos y el primer contacto con ese libro. En el caso que hoy nos ocupa la sorpresa ha sido doble, porque a título particular la atracción fue instantánea tanto con su sinopsis como con su dibujo. ¿Un manga ambientado en un mundo donde una pandemia hace que la gente deba mantener distancia social y usar mascarilla? ¡Deme eso! “New Normal -Nueva Normalidad-” (ニューノーマル) es la segunda obra de Aihara Akito (相原瑛人) y se lleva publicando desde 2020 en la Comic Owl de Funguild. Su primera obra fue “Bimajyo no Ayano-san”- (美魔女の綾乃さん) y si os apetece, os recomendamos seguir sus cuentas en pixiv o twitter.

Actualmente estamos ante una serie abierta, que de momento cuenta con tres tomos publicados en Japón y dos en España. Y del mismo modo en que tenemos unos científicos maravillosos que en un cortísimo periodo de tiempo son capaces de encontrar una vacuna para una enfermedad, también tenemos mangakas que saben aprovechar la oportunidad de trasladar la realidad social y mundial a sus obras en un abrir y cerrar de ojos… sin olvidarnos de las editoriales como Arechi Manga que están ojo avizor para licenciarlas. En “New Normal -Nueva Normalidad-” nos encontramos con una ciudad de Tokio rodeada por un muro exterior que separa la zona controlada de la zona de cuarentena. Una zona controlada donde crece una generación que desde que nació vive aislada del mundo real, un mundo que solo pueden conocer a través de internet, películas, libros o por las historias que les cuentan sus padres y familiares.

«Un poco antes de nacer nosotros, una enfermedad infecciosa cambió el mundo. Cubrirse la cara con la mascarilla se convirtió en algo obligatorio y básico. Y los que conformamos aquella cultura, es decir, nosotros, todavía no nos hemos visto las caras…»

Una generación que, por no ver, nunca ha visto las bocas de sus propios compañeros de clase, convertidas en un fetiche. Es innegable que aquí confluyen temáticas que se inspiran tanto en la realidad y pautas que hemos tenido que vivir todos con la COVID-19, como en obras de ficción del estilo de «The last of Us» (videojuego o serie), «El incidente» (Shyamalan) o «The walking dead». La experiencia es algo de valor incalculable y si tienes ya una edad, sabes que hay momentos en la vida que no se olvidan nunca. Pero ahora nos ponemos en la piel de unos adolescentes, en plena etapa de cambios físicos y mentales, con las hormonas descontroladas, que han nacido y crecido con una pandemia alrededor, en un contexto de normas férreas, pero que pese a todo ese entorno, no dejan de ser adolescentes, con sus preocupaciones, inquietudes e inseguridades. Que quieren seguir adelante, pero también romper con lo establecido. Quieren experimentar, vivir, aunque a su alrededor también haya quienes pongan en duda dicha pandemia. Tan real como la vida misma, oiga. Eso es lo que refleja “New Normal -Nueva Normalidad-” a través de una mezcla de slice of life, romance y vida escolar que, al menos a nosotros, nos tiene totalmente enganchados y estamos deseando que se publiquen más tomos.

A nivel gráfico nos ha parecido una pasada, tanto en los detalles de los personajes (indumentaria, facciones -muy importantes a la hora de un elenco amplio que usa mascarillas, etc…) como en los fondos (si bien también se hace uso de los habituales patrones o degradados). Una vez más -y aquí es algo necesario- destacaríamos la expresividad, las miradas y gestos, que se hacen imprescindibles y son plasmados de manera minuciosa. La única pega que le pondríamos es quizá la inclusión de algunas viñetas cuyo encuadre tira más hacia el ecchi y que, sinceramente, te saca un tanto de la lectura. No es algo reiterado pero ahí está y creemos conveniente comentarlo porque probablemente coincidáis con nuestra opinión -o no-. Esperamos que os animéis a darle una oportunidad si no lo habéis hecho todavía, porque seguro que os sorprende gratamente. Como siempre, queremos conocer vuestras impresiones de la obra en los comentarios de esta entrada o en nuestras cuentas de Twitter, Instagram o Facebook.

Lo mejor:

Una historia que -desgraciadamente- nos es familiar y cercana, por lo que no tardamos ni un segundo en sumergirnos en ella y transportarnos con sus personajes.
El dibujo es una maravilla.

Lo peor:

Que no tengamos previsión de próximos tomos -a excepción del tercero, por el momento- para continuar la historia.

«Lo siento. ¿Qué te pareció mi boca? No he visto otras caras, así que no tengo ninguna referencia. Pero la verdad es que me pareció muy bonita…»

–

NEW NORMAL – NUEVA NORMALIDAD-

–

Arechi Manga puso a la venta “New Normal -Nueva Normalidad-” (ニューノーマル) de Aihara Akito entre sus novedades del mes de junio de 2022. Serie abierta, a día de hoy tenemos publicados los dos primeros tomos. Este primer tomo cuenta con un total de 192 páginas en blanco y negro. El formato elegido viene presentado en encuadernación rústica con sobrecubierta (tapa blanda) de tamaño B6 12,3 x 18,2 cm. y un grosor de aproximadamente 1,4 cm.

La cubierta está realizada en cartón de unos 300 gramos mate, a escala de grises -muy contrastado- y destaca por su sencillez, simpleza y minimalismo. Una ilustración de Natsuki en plano detalle y otra en plano americano, con el título de la serie y el nombre del autor ocupando una pequeña parte en la zona central inferior. Una preciosidad, todo sea dicho. Por su parte la sobrecubierta (o camisa) -con un acabado mate también- ha sido realizada en unos 200 gramos y a título personal me parece preciosa. Tenemos a Natsuki en portada, con el título de la obra -en acabado UVI, efecto barnizado para que nos entendamos- y en la parte trasera tenemos la sinopsis, una ilustración de Natsuki y Hata en el centro y lo habitual, logo editorial, código de barras y nº de tomo.

Este manga mantiene el sentido de lectura oriental, de derecha a izquierda, y los faldones (solapas) mantienen ese estilo, pues el delantero hace de continuación de la ilustración principal de portada, incluyendo el logo de la serie y nombre del autor, mientras que el trasero incluye el logo de la editorial y su web.

Para la traducción contamos con Susana Fernández García de Daruma Serveis Lingüístics, de quien ya hemos podido leer otras adaptaciones como por ejemplo «Home far away» de Teki Yatsuda o «Restart after come back home» de Cocomi. Como ya podéis imaginar, nuevamente la calidad es marca de la casa y el trabajo es excelente. Por su parte, este tomo está dividido en 7 capítulos + 1 extra: 01- Nuestra normalidad, 02- Picnic, 03- Respiración profunda, 04- Segunda boca, 05- Olor a amor, 06- Distancia entre los dos y 07- Contagio. El extra es llamado Capítulo 0.5: ~~nuestra normalidad~~.

El precio de venta recomendado es de 9,00 € y como siempre, podéis comprarlo a través de su web, en vuestras librerías de confianza (también a través de todostuslibros) o en Amazon.es (5% de descuento).

–