La lucha es cada vez más seria, con ambos contrincantes dispuestos a todo. Después de un ataque brutal, Gally pierde el conocimiento, pero aún en ese estado consigue tumbar a Tôji, que en honor a su espíritu guerrero, le perdona la vida. Ambos se separan esperando enfrentarse de nuevo.Y por fin llega el momento en el que Gally parte hacia Jeru, hacia el torneo de Z.O.T. que podría permitirle recuperar lo que queda de su amiga.