En este volumen, Cuervo Rojo comete un crimen delante de un testigo y el FBI piensa que por fin tiene lo que necesita para detenerle. Además, Caballo Terco tiene que demostrar su lealtad hacia Cuervo Rojo al tiempo que su adicción a las drogas se intensifica.